SassyBlonde

Rehearsal done? Check. Music learned? Well, sort of check. Gettin' on a plane in the morning? Double check.

I know it's super boring, but the only thing to report about today is that we rehearsed some more and are getting on a plane in the morning for the three-leg journey to Guangzhou via Shanghai via San Francisco. All I can say is that I really, REALLY hope I don't have to sit next to someone unpleasant, because I'll be really pissed off. The cliques have already sort of formed and so we're going to try and get placed all together somewhere on the China flight so we can chill out in comfort and safety without fear of being mauled or annoyed by one of the many skeeves or loonies with which we find ourselves surrounded.

Today and yesterday were a great education in the difference in international musical terms: our conductor is British and so refers to things like "crotchets" and "minims" and "quavers" instead of quarter, half or eighth notes. It has occurred to me before that it has to be really difficult in and profession to discuss anything of great detail without running into issues of terminology, and that;s exactly the problem we had today: he'd ask us to change a crotchet to a quaver and you could pretty much hear the caveman noises emanating from our brains. It was kind of hilarious, so in order to provide for better communication across the nautical distance, I list for you now some common American terms and their British Equivalents:

• Whole note = Semi-breve
• Half note = Minim
• Quarter note = Crotchet
• Eighth note = Quaver
• Sixteenth note = Semiquaver
• Thirty-second note = Demisemiquaver
• Sixty-fourth note = Hemidemisemiquaver or "quick note"
• Hundred twenty-eighth note = Quasihemidemisemiquaver or Semihemidemisemiquaver
• Fermata = Pause